1
00:01:36,090 --> 00:01:39,690
ПУСТЫЕ ЧАСЫ

2
00:02:43,630 --> 00:02:45,290
Себас! Я рад, что ты это сделал.

3
00:02:45,460 --> 00:02:47,400
Как дела. Дядя Джерри?

4
00:02:50,270 --> 00:02:53,960
- Как твои мама и сестра?
- Они в порядке, спасибо

5
00:02:54,670 --> 00:02:58,000
Я просил тебя прийти сюда, потому что
Мне нужен кто-то, кому я могу доверять,

6
00:02:58,180 --> 00:02:59,840
присматривать за своим местом.

7
00:03:01,910 --> 00:03:04,180
Это будет хороший опыт для вас.

8
00:03:04,310 --> 00:03:06,150
и ты заработаешь немного денег

9
00:03:06,320 --> 00:03:08,310
В таком случае. я полностью за это

10
00:03:09,790 --> 00:03:14,050
Вся эта ерунда с медикой
осмотры и лабораторные анализы

11
00:03:14,190 --> 00:03:16,280
это займет пару недель

12
00:03:16,660 --> 00:03:20,860
Может быть, больше, может быть, меньше,
это зависит от того, что говорят врачи.

13
00:03:21,030 --> 00:03:24,130
Не волнуйся, дядя.
Я останусь столько, сколько потребуется.

14
00:03:24,300 --> 00:03:27,100
я оставил все
все равно поселился в Халапе.

15
00:03:27,500 --> 00:03:28,630
Это здорово, сынок.

16
00:03:29,940 --> 00:03:31,530
Веревки для белья здесь

17
00:03:31,680 --> 00:03:33,640
и раковина для стирки есть.

18
00:03:34,950 --> 00:03:39,110
Комната № 9,
где мой грузовик, он не сдан в аренду

19
00:03:39,280 --> 00:03:40,110
Почему бы и нет?

20
00:03:40,280 --> 00:03:43,720
Там полно банок с краской,
цемент и прочее

21
00:03:43,850 --> 00:03:46,150
Я немного ремонтировал мотель.

22
00:03:46,620 --> 00:03:50,120
но придется подождать
из-за этой медицинской штуки

23
00:03:50,790 --> 00:03:53,920
Когда я вернусь, я пойду
поменять черепицу на крыше

24
00:03:54,060 --> 00:03:55,730
и добавь немного сюда

25
00:03:56,330 --> 00:04:00,430
Я собираюсь вытащить несколько больных ладоней
и раскрась это место.

26
00:04:00,570 --> 00:04:02,400
Я должен привести его в форму корабля.

27
00:04:06,010 --> 00:04:08,270
Это бельевой шкаф,

28
00:04:08,410 --> 00:04:11,180
где также хранятся чистящие средства

29
00:04:11,920 --> 00:04:15,720
Вы должны держать его запертым
или вещи теряются.

30
00:04:16,720 --> 00:04:20,820
Луча. Прачка,
никогда не уведомляет, когда она придет,

31
00:04:20,990 --> 00:04:23,520
но она очень надежна.

32
00:04:23,690 --> 00:04:25,180
Она занимается уборкой?

33
00:04:25,360 --> 00:04:27,190
Нет. Она только стирает и гладит.

34
00:04:27,760 --> 00:04:31,260
Мне пришлось уволить горничную несколько дней назад

35
00:04:31,700 --> 00:04:35,000
Ночной сторож сказал
он бы нашел кого-то другого

36
00:04:35,170 --> 00:04:39,470
Если она не придет сегодня.
тебе придется сделать уборку самому

37
00:04:39,740 --> 00:04:43,080
- Я здесь, чтобы присматривать за мотелем.
- Смотри...

38
00:04:43,250 --> 00:04:46,770
управлять отелем.
тебе нужно сделать всего понемногу

39
00:04:46,950 --> 00:04:48,820
Это будет всего на несколько дней.

40
00:04:50,450 --> 00:04:52,920
Номера очень похожи.

41
00:04:53,090 --> 00:04:55,520
Меняйте простыни и полотенца каждый раз.

42
00:04:55,690 --> 00:04:59,820
И убедитесь, что всегда есть
коробка с бумажными носовыми платками возле кровати

43
00:05:00,100 --> 00:05:00,930
ок

44
00:05:05,300 --> 00:05:07,460
Этот маленький барабан предназначен для пива.

45
00:05:07,640 --> 00:05:10,830
газированные напитки, презервативы или все, что им нужно

46
00:05:14,080 --> 00:05:15,740
Ты выкладываешь вещи сюда

47
00:05:15,910 --> 00:05:18,680
и поверните его. Чтобы вы их не беспокоили.

48
00:05:23,050 --> 00:05:27,220
Самое главное
в этом бизнесе есть осмотрительность.

49
00:05:27,790 --> 00:05:28,590
Не волнуйся.

50
00:05:35,770 --> 00:05:36,930
Хорошо. Себас...

51
00:05:38,170 --> 00:05:40,190
Я оставляю тебя руководить моим мотелем.

52
00:05:40,400 --> 00:05:43,430
- Не дурачьтесь слишком сильно...
- Нет, конечно, нет.

53
00:05:43,610 --> 00:05:44,800
Будьте осторожны,

54
00:05:45,740 --> 00:05:48,110
здесь какие-то сумасшедшие чуваки

55
00:05:48,650 --> 00:05:50,240
я могу позаботиться о себе

56
00:05:50,410 --> 00:05:51,540
Правда, сынок,

57
00:05:52,820 --> 00:05:54,480
ситуация тяжелая.

58
00:05:58,590 --> 00:06:01,180
- Дайте мне знать, как идут дела.
- Конечно

59
00:07:31,250 --> 00:07:32,580
Да, сэр.

60
00:07:33,120 --> 00:07:35,110
Это одноэтажные дома.

61
00:07:36,190 --> 00:07:40,210
У них две спальни, столовая.
площадь комнаты с открытой кухней

62
00:07:42,760 --> 00:07:44,850
Это комплекс из девяти домов

63
00:07:45,030 --> 00:07:47,330
с общим бассейном

64
00:07:47,930 --> 00:07:50,020
У них также есть доступ к пляжу.

65
00:07:50,930 --> 00:07:52,960
Да, они очень милые

66
00:07:53,300 --> 00:07:54,460
Очень приятно.

67
00:07:55,440 --> 00:07:57,630
Почему бы тебе не прийти к ним?

68
00:07:58,210 --> 00:07:59,180
Да.

69
00:07:59,580 --> 00:08:03,570
я покажу тебе дом
и объяснить наши варианты финансирования.

70
00:08:04,110 --> 00:08:05,100
Да?

71
00:08:05,280 --> 00:08:06,540
Идеально

72
00:08:07,120 --> 00:08:09,240
Держись

73
00:09:38,510 --> 00:09:39,370
Кокосы?

74
00:09:49,150 --> 00:09:50,480
Что ты будешь иметь, чувак?

75
00:09:50,720 --> 00:09:51,810
Вот этот.

76
00:09:52,220 --> 00:09:53,190
Вон тот?

77
00:10:13,540 --> 00:10:15,980
Подожди. Чувак, я подброшу соломинку

78
00:10:19,120 --> 00:10:20,450
вот десятка

79
00:10:21,180 --> 00:10:22,670
У вас есть какие-нибудь изменения?

80
00:10:23,020 --> 00:10:24,710
у меня нет.

81
00:10:27,060 --> 00:10:28,650
Лучше возьми еще один

82
00:10:28,790 --> 00:10:29,880
Нет. Одного достаточно.

83
00:10:30,130 --> 00:10:32,560
Что мы будем делать тогда? Не иметь сдачи.

84
00:10:33,900 --> 00:10:35,160
Давайте подбросим монетку.

85
00:10:35,730 --> 00:10:38,200
Если ты выиграешь, я подарю тебе
кокос бесплатно

86
00:10:38,570 --> 00:10:42,230
Но если я выиграю, сдача останется у меня.

87
00:10:42,710 --> 00:10:43,670
Ах, да?

88
00:10:48,280 --> 00:10:49,110
Держись

89
00:10:49,280 --> 00:10:50,400
Все готово. Чувак.

90
00:10:52,150 --> 00:10:53,310
Вернись.

91
00:11:18,570 --> 00:11:19,540
Ключ?

92
00:11:22,680 --> 00:11:23,650
мне очень жаль

93
00:11:31,950 --> 00:11:34,790
Что?
Соберемся ли мы подбросить эту монету или нет?

94
00:11:38,700 --> 00:11:39,660
Ты на

95
00:11:41,000 --> 00:11:42,160
- Что?
- Ты переверни это

96
00:11:43,430 --> 00:11:44,370
Руководители

97
00:11:46,170 --> 00:11:47,190
Не повезло!

98
00:11:47,370 --> 00:11:48,670
Это головы

99
00:11:48,840 --> 00:11:50,030
Это решка, друг мой

100
00:11:50,210 --> 00:11:51,500
Решка? Ни в коем случае

101
00:11:52,210 --> 00:11:53,870
- Это решка
- Не обманывай

102
00:11:54,040 --> 00:11:55,530
Я? Я играю честно.

103
00:11:55,710 --> 00:11:57,740
- Ты играешь честно?
- Да

104
00:11:58,180 --> 00:11:59,050
Давай.

105
00:11:59,220 --> 00:12:00,580
Как тебя зовут?

106
00:12:01,380 --> 00:12:02,350
Хасинто

107
00:12:03,220 --> 00:12:04,410
К вашим услугам

108
00:12:05,620 --> 00:12:07,280
- Сколько тебе лет?
- Двенадцать.

109
00:12:08,860 --> 00:12:11,520
- Увидимся
- Я вернусь за другим кокосом.

110
00:12:11,690 --> 00:12:13,160
Да, пока

111
00:14:50,990 --> 00:14:52,820
- Добрый день!
- Привет.

112
00:14:53,520 --> 00:14:56,510
Извините, но эта комната недоступна.

113
00:14:57,060 --> 00:14:58,860
Но крыльцо пустует

114
00:14:59,030 --> 00:15:01,330
Верно, но для сдачи в аренду не подходит.

115
00:15:01,960 --> 00:15:03,430
Итак, что нам теперь делать?

116
00:15:03,570 --> 00:15:06,260
- Мы можем сделать это прямо здесь
- Ни в коем случае.

117
00:15:06,470 --> 00:15:08,660
- Ты такой скучный!
- Это не то

118
00:15:13,480 --> 00:15:15,940
Остальное все доступно

119
00:15:17,710 --> 00:15:19,540
Тот, что по соседству, свободен?

120
00:15:20,020 --> 00:15:21,010
Комната 10, да, это так.

121
00:15:21,180 --> 00:15:22,710
Тот тогда

122
00:15:22,890 --> 00:15:25,350
Я сейчас принесу тебе ключ. Извини.

123
00:15:39,170 --> 00:15:40,660
мне нравится это место

124
00:15:41,400 --> 00:15:42,370
Что?

125
00:15:43,110 --> 00:15:44,770
Мне нравится этот маленький мотель.

126
00:15:46,740 --> 00:15:48,270
В нем есть шарм.

127
00:15:49,850 --> 00:15:52,280
Он сильно отличается от предыдущего

128
00:15:53,220 --> 00:15:56,240
Вам не понравился последний?

129
00:15:57,050 --> 00:15:58,020
Не совсем.

130
00:15:59,220 --> 00:16:01,420
Это было довольно декадентски

131
00:16:02,860 --> 00:16:05,220
А что насчет запаха...

132
00:16:05,390 --> 00:16:08,230
Фу, не напоминай мне!

133
00:16:13,200 --> 00:16:16,070
Хорошо. Если ты хочешь
мы могли бы встретиться у тебя на работе

134
00:16:17,310 --> 00:16:18,970
Для меня это немного далеко, но.

135
00:16:19,140 --> 00:16:19,940
Нет

136
00:16:20,410 --> 00:16:22,710
Я уже сказал, что не хочу этого.

137
00:16:23,150 --> 00:16:24,270
Ты прав.

138
00:16:27,380 --> 00:16:29,820
На самом деле это место совсем не плохое.

139
00:16:30,420 --> 00:16:32,610
Простой. Никакой роскоши.

140
00:16:33,290 --> 00:16:34,650
но оно того стоит

141
00:16:36,890 --> 00:16:38,690
И это очень осторожно.

142
00:16:40,000 --> 00:16:41,330
Далеко не всё.

143
00:16:42,160 --> 00:16:45,030
Может быть, таким образом
мы могли бы встречаться чаще?

144
00:16:46,170 --> 00:16:48,760
Миранда. Не начинай

145
00:16:50,910 --> 00:16:54,070
Я просто говорю это
потому что тебя здесь никто не знает.

146
00:17:12,660 --> 00:17:13,920
Я собираюсь принять душ.

147
00:17:21,040 --> 00:17:24,010
Миранда? Полотенца там?

148
00:17:24,170 --> 00:17:25,660
Я не вижу здесь ничего

149
00:17:29,050 --> 00:17:30,010
Нет

150
00:17:44,230 --> 00:17:45,190
Прием.

151
00:17:47,630 --> 00:17:49,290
Я принесу их через минуту

152
00:17:50,130 --> 00:17:51,100
Да.

153
00:18:01,380 --> 00:18:03,400
Лучше пропустите их сюда.

154
00:18:04,050 --> 00:18:07,910
- Извини. Горничная сегодня не пришла
- Не волнуйся, спасибо.

155
00:18:14,890 --> 00:18:16,360
Вот полотенца.

156
00:18:59,870 --> 00:19:01,200
Ты готова, Миранда?

157
00:19:01,770 --> 00:19:03,970
Я приведу тебя на морепродукты

158
00:19:33,270 --> 00:19:34,570
- Привет
- Добрый день

159
00:19:34,740 --> 00:19:36,530
- Господин Северино?
- Да

160
00:19:36,670 --> 00:19:39,300
Я Себастьян, племянник Херардо.

161
00:19:40,110 --> 00:19:41,270
Рад познакомиться

162
00:19:42,140 --> 00:19:45,240
- Могу я тебе помочь?
- Нет, спасибо, я позабочусь об этом.

163
00:19:47,580 --> 00:19:48,710
Чувствуете голод?

164
00:19:48,850 --> 00:19:50,150
Немного, да.

165
00:19:53,260 --> 00:19:55,950
- Похоже, что может пойти дождь
- Да.

166
00:19:56,860 --> 00:19:59,620
Как поется в песне: «Похоже на дождь,

167
00:19:59,800 --> 00:20:01,590
небо становится серым».

168
00:20:04,170 --> 00:20:06,130
- Это твоя собака?
- Да

169
00:20:06,300 --> 00:20:08,430
- Как его зовут?
- Бодок

170
00:20:11,940 --> 00:20:15,140
- Я буду внутри. Если вам что-нибудь понадобится...
- Хорошо

171
00:20:15,310 --> 00:20:17,840
Я позвоню тебе, если мне что-нибудь понадобится.

172
00:20:18,010 --> 00:20:19,140
Спасибо.

173
00:20:22,720 --> 00:20:23,690
Иди сюда, Бодо

174
00:20:35,060 --> 00:20:36,860
- Приятного аппетита.
- Спасибо.

175
00:20:37,030 --> 00:20:39,560
- Кажется, сегодня вечером мотель переполнен.
- Да

176
00:20:41,700 --> 00:20:46,040
После вечеринки в Теколутле,
они пришли сюда. Итак, он заполнился

177
00:20:46,710 --> 00:20:49,740
Он не полон каждый день, но сейчас полон.

178
00:20:51,350 --> 00:20:52,180
Смотреть

179
00:20:52,350 --> 00:20:55,510
мой дядя сказал, что ты
собираемся найти новую горничную

180
00:20:55,680 --> 00:20:57,680
- Она не пришла?
- Нет

181
00:20:58,250 --> 00:20:59,880
интересно, что случилось.

182
00:21:00,720 --> 00:21:01,750
Но...

183
00:21:02,360 --> 00:21:05,350
не волнуйся, она придет завтра.

184
00:21:05,530 --> 00:21:08,690
Можем ли мы найти кого-нибудь еще?
мне срочно нужен кто-то

185
00:21:08,860 --> 00:21:10,860
Мелинда придет завтра

186
00:21:13,870 --> 00:21:16,500
- Убедитесь, что она это делает
- Не волнуйся

187
00:21:16,670 --> 00:21:18,140
- Наслаждайся.
- Спасибо.

188
00:25:19,080 --> 00:25:20,950
Кондоминиумы Санта-Люсии.

189
00:25:21,950 --> 00:25:24,250
Доброе утро, сэр, как ваши дела?

190
00:25:25,420 --> 00:25:26,390
Ну

191
00:25:27,520 --> 00:25:30,050
У меня есть заинтересованный клиент
в доме №3.

192
00:25:30,260 --> 00:25:31,780
Нет... номер 4

193
00:25:32,290 --> 00:25:33,280
Да.

194
00:25:33,460 --> 00:25:35,900
Он сказал, что сообщит мне на этой неделе

195
00:25:37,770 --> 00:25:39,730
Я бы тоже был рад!

196
00:25:43,540 --> 00:25:46,010
Я рекламировал повсюду

197
00:25:49,440 --> 00:25:51,210
Но дела идут медленно.

198
00:25:53,880 --> 00:25:58,750
Людям не хватает средств
и банки очень усложняют эту задачу.

199
00:26:04,630 --> 00:26:05,750
Да, конечно.

200
00:26:07,030 --> 00:26:08,460
Нет, я дал слово

201
00:26:09,530 --> 00:26:14,060
Я дал слово и не уйду
пока квартира не будет продана

202
00:26:15,640 --> 00:26:16,970
Не волнуйтесь.

203
00:26:18,410 --> 00:26:20,880
Даже если мне придется остаться еще на два месяца.

204
00:27:03,390 --> 00:27:04,350
Привет?

205
00:27:04,890 --> 00:27:06,050
Мы на сегодня?

206
00:27:09,760 --> 00:27:11,520
Я звонил тебе несколько раз.

207
00:27:14,900 --> 00:27:17,990
Да. Я знаю, что это
менеджер и семьянин

208
00:27:18,130 --> 00:27:21,070
Оставляет вам мало времени
для других вещей

209
00:27:23,570 --> 00:27:24,870
Шучу

210
00:27:29,380 --> 00:27:30,710
Сможешь ли ты это сделать?

211
00:27:34,080 --> 00:27:35,050
Вы уверены?

212
00:27:38,320 --> 00:27:40,620
Можем оставить это на другой день...

213
00:27:47,460 --> 00:27:49,950
Так мы встретимся там напрямую?

214
00:27:53,600 --> 00:27:55,730
В 2 часа. По-прежнему?

215
00:28:32,040 --> 00:28:33,200
Посмотри на себя!

216
00:28:34,180 --> 00:28:35,840
Ты, должно быть, молодой Себастьян

217
00:28:36,650 --> 00:28:38,840
- Луча?
- К вашим услугам

218
00:28:39,820 --> 00:28:41,010
Вы давно здесь?

219
00:28:41,180 --> 00:28:44,950
Я приехал недавно
но я не хотел тебя беспокоить

220
00:28:47,190 --> 00:28:49,120
Вы заметили что-нибудь странное?

221
00:28:49,290 --> 00:28:50,820
Странно в каком смысле?

222
00:28:51,330 --> 00:28:53,790
Как люди, пытающиеся проникнуть в комнаты.

223
00:28:53,960 --> 00:28:56,090
Не волнуйтесь, молодой человек.

224
00:28:56,230 --> 00:28:58,100
здесь никогда ничего не происходит.

225
00:28:59,300 --> 00:29:02,630
Хорошо. я буду на приеме
если я тебе понадоблюсь

226
00:29:02,800 --> 00:29:03,600
Хорошо

227
00:29:03,740 --> 00:29:05,400
- Извините
- Пока.

228
00:29:12,350 --> 00:29:13,310
Привет?

229
00:29:15,320 --> 00:29:16,280
Привет?

230
00:29:17,250 --> 00:29:18,910
Как дела. Дядя Джерри?

231
00:29:19,860 --> 00:29:20,820
Что?

232
00:29:21,660 --> 00:29:22,620
Привет?

233
00:29:25,160 --> 00:29:26,630
Я едва слышу тебя.

234
00:29:27,400 --> 00:29:28,360
Привет?

235
00:29:33,000 --> 00:29:34,330
Ты слышишь меня лучше?

236
00:29:35,500 --> 00:29:37,130
Ты слышишь меня?

237
00:29:37,610 --> 00:29:38,570
Привет?

238
00:29:39,070 --> 00:29:41,070
Хорошо. Я слышу тебя здесь.

239
00:29:41,540 --> 00:29:42,510
Нет. Подожди.

240
00:29:47,620 --> 00:29:48,580
Алло?

241
00:29:50,290 --> 00:29:51,750
Да, я слышу тебя сейчас

242
00:29:52,720 --> 00:29:53,880
Что случилось?

243
00:29:55,890 --> 00:29:56,860
Привет?

244
00:30:15,910 --> 00:30:17,040
Как дела. Мужчина?

245
00:30:22,820 --> 00:30:23,610
я вернулся

246
00:30:23,790 --> 00:30:26,080
- Как все прошло, сынок?
- Хороший.

247
00:32:45,460 --> 00:32:47,260
Мне пора идти.

248
00:32:48,600 --> 00:32:52,190
- Ты все выгладил?
- Просто оставил несколько листов.

249
00:32:52,430 --> 00:32:55,530
Это похоже на дождь,
не могли бы вы принести их позже?

250
00:32:56,200 --> 00:32:57,730
Да, я позабочусь об этом.

251
00:32:57,910 --> 00:32:59,100
Тогда я пойду, пока.

252
00:33:01,810 --> 00:33:02,780
Луча?

253
00:33:04,750 --> 00:33:08,080
Не могли бы вы мне помочь?
пока я не найду новую горничную?

254
00:33:08,250 --> 00:33:09,510
Нет, я не могу.

255
00:33:09,650 --> 00:33:12,810
я прихожу только сюда
в качестве услуги мистеру Херардо.

256
00:33:12,990 --> 00:33:16,750
Я работаю полный рабочий день в другом отеле
так что нет времени

257
00:33:17,230 --> 00:33:20,560
- Это будет всего на несколько дней.
- Честно говоря, я не могу.

258
00:33:20,730 --> 00:33:25,030
Но я посмотрю, смогу ли я найти тебя
надежная трудолюбивая девушка.

259
00:33:25,630 --> 00:33:28,730
- Пожалуйста, сделайте.
- Не волнуйся. я найду тебе один

260
00:33:48,960 --> 00:33:50,080
Добрый день.

261
00:33:54,460 --> 00:33:55,430
Спасибо

262
00:33:58,530 --> 00:34:00,470
Нет. Оставьте открытым.

263
00:34:00,640 --> 00:34:02,900
чтобы мой партнер мог видеть, что я уже здесь.

264
00:34:03,440 --> 00:34:04,410
Спасибо

265
00:34:51,650 --> 00:34:53,350
Извините, что беспокою вас.

266
00:34:53,520 --> 00:34:55,850
Беру простыни. Началось лить

267
00:34:56,020 --> 00:34:59,020
Вы можете подождать здесь
Нет смысла мокнуть.

268
00:35:08,740 --> 00:35:11,260
Разве ты не слишком молод, чтобы работать здесь?

269
00:35:12,710 --> 00:35:14,200
Это мотель моего дяди.

270
00:35:14,410 --> 00:35:16,880
Ему пришлось уйти, поэтому я заменяю его.

271
00:35:17,050 --> 00:35:19,670
Всего на несколько дней, пока он не вернется.

272
00:35:19,850 --> 00:35:21,780
Это очень смело с его стороны,

273
00:35:22,580 --> 00:35:25,580
оставив тебя здесь одного
когда ты такой молодой.

274
00:35:26,550 --> 00:35:27,580
Может быть

275
00:35:28,520 --> 00:35:30,680
но я не такой уж и молодой...

276
00:35:31,560 --> 00:35:34,220
Тебе не может быть больше 16. Верно?

277
00:35:36,760 --> 00:35:38,730
Мне исполнится 18 через три месяца

278
00:35:42,970 --> 00:35:44,460
Я почти понял.

279
00:36:00,790 --> 00:36:02,220
Итак, как здесь?

280
00:36:02,660 --> 00:36:04,150
- Что?
- Здесь

281
00:36:06,460 --> 00:36:07,660
Скучно

282
00:36:08,330 --> 00:36:09,960
Делать особо нечего.

283
00:36:10,130 --> 00:36:12,570
Вам предстоит узнать всякую всячину...

284
00:36:13,470 --> 00:36:15,460
Я бы предпочел не вмешиваться.

285
00:36:15,840 --> 00:36:19,140
Но вы должны задаться вопросом
кто эти люди, которые приходят сюда.

286
00:36:19,310 --> 00:36:21,100
Как те парни там

287
00:36:30,320 --> 00:36:32,650
Могу поспорить, что это молодой парень отсюда.

288
00:36:34,360 --> 00:36:35,880
Хорошо. Он выглядел молодо

289
00:36:36,090 --> 00:36:37,920
Около 21 или 22?

290
00:36:39,760 --> 00:36:41,090
Более или менее.

291
00:36:41,260 --> 00:36:44,250
Могу поспорить, что это его первый раз в мотеле

292
00:36:45,370 --> 00:36:47,560
Он не был похож на новичка.

293
00:36:47,770 --> 00:36:48,740
Действительно?

294
00:36:49,870 --> 00:36:52,140
Сюжет усложняется.

295
00:36:53,780 --> 00:36:56,400
- Девушка выглядела...
- Не говори мне этого

296
00:36:56,840 --> 00:36:58,330
Лучше скажи мне

297
00:36:59,680 --> 00:37:01,150
на какой машине они ездят.

298
00:37:02,620 --> 00:37:04,980
Они ехали на мотоцикле

299
00:37:05,150 --> 00:37:06,310
Маленький мотоцикл

300
00:37:06,490 --> 00:37:08,280
Это делает это проще

301
00:37:08,460 --> 00:37:10,750
она проститутка, которую он подобрал.

302
00:37:12,660 --> 00:37:13,630
Нет?

303
00:37:18,970 --> 00:37:20,960
Не говорите мне, что они помолвлены!

304
00:37:25,810 --> 00:37:27,170
Как разочаровывает!

305
00:37:28,810 --> 00:37:30,940
Я не ожидал, что они окажутся такими банальными

306
00:37:31,350 --> 00:37:32,310
И что?

307
00:37:33,150 --> 00:37:35,140
Такой обычный

308
00:37:35,320 --> 00:37:36,780
Так скучно

309
00:37:38,720 --> 00:37:41,190
Они не выглядели
как будто им было скучно

310
00:37:42,420 --> 00:37:45,720
Нет, пока длится их страсть,
но это временно

311
00:38:01,010 --> 00:38:02,980
Смотри. Солнечный луч.

312
00:38:09,250 --> 00:38:10,180
Прошу прощения.

313
00:42:07,520 --> 00:42:08,490
Привет?

314
00:42:09,590 --> 00:42:10,780
Как дела. Мама?

315
00:42:12,330 --> 00:42:13,290
Что?

316
00:42:14,300 --> 00:42:15,660
Я едва слышу тебя.

317
00:42:16,600 --> 00:42:18,460
Подожди. Не вешайте трубку.

318
00:42:21,500 --> 00:42:23,160
Есть новости о моем дяде?

319
00:42:29,780 --> 00:42:30,970
Вы не говорите...

320
00:42:33,710 --> 00:42:35,010
Успокойся. Мама...

321
00:42:35,950 --> 00:42:37,940
Ты знаешь, какой мой дядя

322
00:42:46,630 --> 00:42:48,490
И что сказали врачи?

323
00:42:54,840 --> 00:42:57,600
Так когда же они собираются
сделать новые лабораторные анализы?

324
00:43:16,220 --> 00:43:17,690
Что случилось с горничной?

325
00:43:18,330 --> 00:43:19,520
Она не пришла.

326
00:43:21,600 --> 00:43:23,960
завтра попробую взять еще один

327
00:43:25,570 --> 00:43:27,400
Потому что мисс Мелинда не пришла.

328
00:43:27,570 --> 00:43:30,870
Ты это говорил
с того дня!

329
00:43:31,370 --> 00:43:35,830
Трудно найти кого-то
кто надежен и заслуживает доверия

330
00:43:36,010 --> 00:43:37,670
- Ты уже это сказал
- Да.

331
00:43:37,850 --> 00:43:39,440
Мой дядя просил тебя...

332
00:43:39,580 --> 00:43:41,450
Я сам занимаюсь уборкой...

333
00:43:42,350 --> 00:43:44,320
- Тяжелая удача
- Что ты имеешь в виду?

334
00:43:44,450 --> 00:43:47,250
- Ничего нельзя сделать
- Что ты имеешь в виду?

335
00:43:47,420 --> 00:43:51,410
Хорошо. Просто нет никого
кто надежен и заслуживает доверия

336
00:43:51,590 --> 00:43:54,060
Вас спросили
позаботиться об этом несколько дней назад!

337
00:43:54,230 --> 00:43:55,820
Я знаю, говорю тебе!

338
00:43:56,600 --> 00:43:58,090
Ты говоришь мне?

339
00:44:00,070 --> 00:44:01,160
Я скоро вернусь.

340
00:45:55,750 --> 00:45:57,740
Здание площадью более 300 кв. футов.

341
00:45:57,920 --> 00:46:00,390
плюс еще 100 кв. футов частного сада,

342
00:46:00,550 --> 00:46:04,180
не говоря уже о бассейне
и выход на пляж

343
00:46:05,860 --> 00:46:09,820
Я искренне верю, что это один
из лучших предложений в этом районе.

344
00:46:11,670 --> 00:46:13,190
Главная спальня.

345
00:46:13,370 --> 00:46:16,300
в котором также есть две встроенные двуспальные кровати.

346
00:46:19,040 --> 00:46:19,900
Там

347
00:46:20,070 --> 00:46:23,570
большая и удобная ванная комната.
ты можешь войти.

348
00:46:27,010 --> 00:46:28,500
А это кухня

349
00:46:29,220 --> 00:46:32,410
Там довольно большое пространство
для кладовой здесь.

350
00:46:32,850 --> 00:46:34,050
Он очень универсален.

351
00:46:34,220 --> 00:46:36,690
вы можете адаптировать его к своим потребностям

352
00:46:37,060 --> 00:46:39,920
Открытая планировка
очень практичный и функциональный,

353
00:46:40,090 --> 00:46:42,390
и придает дому очень приятный вид.

354
00:46:43,200 --> 00:46:45,670
Весь дом будет пахнуть едой

355
00:47:41,160 --> 00:47:44,180
ТРЕБУЕТСЯ горничная

356
00:49:55,890 --> 00:49:56,860
Здравствуйте!

357
00:50:43,040 --> 00:50:44,060
Привет, Марио

358
00:50:46,040 --> 00:50:49,410
Я просто хотел сказать
что я буду ждать тебя

359
00:50:50,110 --> 00:50:51,300
Не задерживайся.

360
00:51:17,000 --> 00:51:17,970
Привет?

361
00:51:19,740 --> 00:51:21,210
Я едва слышу тебя.

362
00:51:24,010 --> 00:51:25,100
Держись

363
00:51:25,750 --> 00:51:26,710
Подожди минутку

364
00:51:38,160 --> 00:51:39,820
Да, я слышу тебя лучше.

365
00:51:40,760 --> 00:51:41,960
Как дела?

366
00:51:45,870 --> 00:51:47,300
Ты с дядей Джерри?

367
00:51:51,240 --> 00:51:52,670
И что они сказали?

368
00:51:56,940 --> 00:51:57,910
Что?

369
00:51:58,750 --> 00:52:00,240
Да, мимо проезжал грузовик.

370
00:52:43,120 --> 00:52:44,610
Я знаю, что делаю.

371
00:52:47,560 --> 00:52:49,830
Просто расслабься и присмотри за моим дядей

372
00:52:50,060 --> 00:52:51,930
Не волнуйся, все в порядке

373
00:53:04,810 --> 00:53:05,780
Ты в порядке?

374
00:53:08,350 --> 00:53:09,320
Да.

375
00:53:10,580 --> 00:53:12,780
Извините, я не хотел вас напугать

376
00:53:13,290 --> 00:53:14,250
Не волнуйся,

377
00:53:14,960 --> 00:53:16,320
я возьму твой ключ

378
00:53:17,260 --> 00:53:19,350
Расслабься, я не тороплюсь

379
00:53:53,830 --> 00:53:54,850
Иду!

380
00:53:56,160 --> 00:53:57,660
Нетерпеливые похотливые ублюдки!

381
00:54:13,210 --> 00:54:14,180
Привет

382
00:54:17,320 --> 00:54:18,280
Спасибо

383
00:54:34,940 --> 00:54:37,700
- Ты не должен был
- Это я виноват, что ты испачкался

384
00:54:42,840 --> 00:54:44,040
Вы никогда не догадаетесь!

385
00:54:45,580 --> 00:54:47,510
- Что?
- О клиентах.

386
00:54:48,220 --> 00:54:49,310
Ты на

387
00:54:49,780 --> 00:54:50,720
Первая подсказка

388
00:54:51,590 --> 00:54:54,050
Они приехали на новом пикапе.

389
00:54:57,520 --> 00:54:59,990
Должно быть, он зажиточный скотовод.

390
00:55:00,530 --> 00:55:02,500
около 50 или 55, да?

391
00:55:02,900 --> 00:55:04,230
Да, владельцу ранчо.

392
00:55:05,470 --> 00:55:07,590
И он привел своего секретаря...

393
00:55:08,870 --> 00:55:10,300
25 лет

394
00:55:10,440 --> 00:55:12,630
У владельцев ранчо нет секретарей.

395
00:55:13,570 --> 00:55:15,340
Но ты правильно понял возраст

396
00:55:19,750 --> 00:55:21,010
Какая-нибудь танцовщица за столом?

397
00:55:22,650 --> 00:55:23,620
Нет?

398
00:55:27,950 --> 00:55:28,750
Я сдаюсь.

399
00:55:29,060 --> 00:55:30,760
Допустим, у них много общего.

400
00:55:33,130 --> 00:55:35,750
Тогда она его жена. Нет?

401
00:55:36,230 --> 00:55:38,250
Или подруга, или любовница.

402
00:55:38,430 --> 00:55:39,360
Это верно...

403
00:55:40,830 --> 00:55:43,200
но у них есть что-то особенное.

404
00:55:44,300 --> 00:55:45,270
Что ты имеешь в виду?

405
00:55:45,670 --> 00:55:46,600
Ты потерял меня.

406
00:55:48,410 --> 00:55:50,000
Я сделаю это легко

407
00:55:51,650 --> 00:55:54,110
они играют за другую команду

408
00:56:01,420 --> 00:56:02,720
Они геи!

409
00:56:04,990 --> 00:56:06,080
Ты понял

410
00:56:08,500 --> 00:56:09,660
Вот твой приз

411
00:56:09,830 --> 00:56:10,800
Спасибо

412
00:56:12,530 --> 00:56:15,020
- Ты не против, если я закурю?
- Нет, давай

413
00:56:34,020 --> 00:56:35,890
Меня зовут Миранда. Какой твой?

414
00:56:36,360 --> 00:56:37,320
Себастьян Рамирес Новоа, к вашим услугам.

415
00:56:41,900 --> 00:56:44,330
Рад встрече с вами. Г-н Рамирес Новоа.

416
00:56:47,870 --> 00:56:49,230
Ты отсюда?

417
00:56:49,400 --> 00:56:50,670
Нет, я из Халапы.

418
00:57:04,180 --> 00:57:05,170
Подруга?

419
00:57:06,720 --> 00:57:08,150
Я такой любопытный, не так ли?

420
00:57:10,090 --> 00:57:12,790
Поскольку вы вмешиваетесь в частную жизнь других людей,

421
00:57:12,990 --> 00:57:16,620
кажется, было бы нормально спросить тебя.
но ты не обязан отвечать...

422
00:57:17,360 --> 00:57:18,660
Нет. Не волнуйтесь.

423
00:57:21,370 --> 00:57:23,230
Хорошо. У меня есть друг. Но...

424
00:57:24,500 --> 00:57:25,940
она не моя девушка

425
00:57:27,070 --> 00:57:29,540
Так ты просто целуешься и все такое?

426
00:57:33,110 --> 00:57:34,080
Да.

427
00:57:35,520 --> 00:57:36,710
Но она ушла

428
00:57:37,520 --> 00:57:38,480
Почему?

429
00:57:40,720 --> 00:57:42,920
Потому что она встретила другого парня

430
00:57:45,230 --> 00:57:46,720
Ты был слишком медленным...

431
00:57:48,860 --> 00:57:50,300
Тогда найди другого!

432
00:57:50,960 --> 00:57:52,660
Любовь приходит и уходит.

433
00:57:53,370 --> 00:57:54,330
Правильно

434
00:57:58,770 --> 00:57:59,740
А как насчет тебя?

435
00:58:02,210 --> 00:58:03,200
Мне?

436
00:58:04,640 --> 00:58:06,510
Мои дела совсем не серьёзны

437
00:58:08,550 --> 00:58:10,420
Я опоздал на свадебный поезд

438
00:58:12,220 --> 00:58:14,740
Честно говоря.
Я никогда этого не искал.

439
00:58:16,790 --> 00:58:18,820
В моей работе это сложно.

440
00:58:18,990 --> 00:58:20,150
я много путешествую

441
00:58:21,460 --> 00:58:22,950
Я как моряк.

442
00:58:24,100 --> 00:58:25,860
человек в каждом порту

443
00:58:31,440 --> 00:58:32,630
Так лучше

444
00:58:34,070 --> 00:58:36,010
я получаю хорошую часть

445
00:58:36,140 --> 00:58:37,440
комплименты. Веселье

446
00:58:39,150 --> 00:58:42,770
Я не понимаю зависти
или рутина, или жалобы.

447
00:58:45,420 --> 00:58:46,750
Вы часто его видите?

448
00:58:50,490 --> 00:58:51,460
Достаточно

449
00:58:54,630 --> 00:58:56,600
Мне очень жаль. не хотел подглядывать

450
00:58:56,760 --> 00:58:58,090
Нет. Не волнуйтесь.

451
00:59:01,770 --> 00:59:03,970
Что меня смущает, так это его отсутствие.

452
00:59:06,610 --> 00:59:08,440
Он никогда не может прийти вовремя

453
00:59:09,640 --> 00:59:12,110
Я жду его уже час

454
00:59:14,280 --> 00:59:15,940
Мне всегда приходится ждать.

455
00:59:19,120 --> 00:59:22,320
Король ожидания. Я иду в свою комнату.

456
00:59:46,910 --> 00:59:47,880
Привет?

457
00:59:48,920 --> 00:59:49,880
Привет?

458
00:59:51,250 --> 00:59:52,220
Привет?

459
00:59:53,050 --> 00:59:54,020
Марио?

460
00:59:54,690 --> 00:59:55,660
Привет?

461
00:59:58,990 --> 01:00:00,190
Где ты?

462
01:00:03,160 --> 01:00:05,630
И почему ты не сообщил мне об этом раньше?

463
01:00:08,600 --> 01:00:10,540
я ждал тебя
больше часа!

464
01:00:14,110 --> 01:00:17,440
Ты помнишь, что я отменил
назначена встреча?

465
01:00:19,380 --> 01:00:23,150
Нет, я идиот, потому что знал
ты собирался сделать это со мной.

466
01:00:26,420 --> 01:00:27,720
Сегодня вечером?

467
01:00:29,020 --> 01:00:30,550
Перестань, Марио.

468
01:00:34,530 --> 01:00:36,520
Нет. У меня масса дел.

469
01:00:45,910 --> 01:00:47,670
Вы уверены, что сможете это сделать?

470
01:00:49,380 --> 01:00:50,470
А что насчет Сильвии?

471
01:00:55,980 --> 01:00:58,110
Нет. Знаешь что? я не могу

472
01:00:58,650 --> 01:01:00,280
я тоже занят

473
01:01:13,930 --> 01:01:15,370
Это в доме.

474
01:01:15,500 --> 01:01:17,100
- Ни за что.
- Пожалуйста

475
01:01:20,410 --> 01:01:21,370
ок

476
01:01:24,810 --> 01:01:25,780
Спасибо

477
01:03:18,420 --> 01:03:19,910
Еще одна Маргарита?

478
01:03:20,760 --> 01:03:22,350
- Хорошо.
- Скоро

479
01:03:22,760 --> 01:03:23,730
Спасибо

480
01:04:16,450 --> 01:04:17,920
Открыть!

481
01:04:20,290 --> 01:04:21,220
Чертов Марио!

482
01:05:32,860 --> 01:05:34,830
- Добрый вечер.
- Добрый вечер. Мисс

483
01:05:34,990 --> 01:05:36,260
Пожалуйста, следуй за мной

484
01:05:36,400 --> 01:05:37,860
Я здесь не ради комнаты

485
01:05:38,030 --> 01:05:39,620
Я пришел навестить молодого человека

486
01:05:39,770 --> 01:05:41,430
- Молодой Себастьян?
- Да.

487
01:05:42,400 --> 01:05:43,870
я дам ему знать

488
01:05:44,040 --> 01:05:45,030
Спасибо.

489
01:06:14,030 --> 01:06:16,800
Я думал, что будет
больше клиентов ночью.

490
01:06:17,640 --> 01:06:19,100
Это зависит от дня.

491
01:06:20,070 --> 01:06:22,410
Но ночью они определенно сильнее.

492
01:06:23,880 --> 01:06:24,970
Я могу себе представить.

493
01:06:27,550 --> 01:06:28,510
Эй...

494
01:06:28,950 --> 01:06:31,380
а как насчет пойти повеселиться?

495
01:06:32,250 --> 01:06:34,120
- Прямо сейчас?
- Конечно!

496
01:06:35,920 --> 01:06:38,860
Я знаю место, в котором отличная атмосфера.

497
01:06:40,490 --> 01:06:41,460
Это на мне.

498
01:06:46,930 --> 01:06:47,920
Ваше здоровье.

499
01:07:02,820 --> 01:07:04,250
- Давай потанцуем
- Нет.

500
01:07:04,420 --> 01:07:05,250
Давай.

501
01:07:05,420 --> 01:07:07,410
- Пожалуйста.
- Нет. Я не танцую.

502
01:07:07,950 --> 01:07:11,480
Вы должны спросить этих хорошеньких молодых девушек

503
01:07:11,660 --> 01:07:13,450
Я уверен, они были бы в восторге.

504
01:07:13,630 --> 01:07:14,620
- Давай...
- Нет.

505
01:07:14,790 --> 01:07:16,320
Продолжайте. Спросите их.

506
01:07:16,500 --> 01:07:17,690
Спросите их.

507
01:07:18,100 --> 01:07:19,860
Я поддержу тебя отсюда

508
01:07:59,010 --> 01:07:59,840
То же самое

509
01:08:30,100 --> 01:08:31,070
Одна текила.

510
01:08:44,520 --> 01:08:45,480
Ваше здоровье.

511
01:09:43,010 --> 01:09:44,530
Нет, я не хочу уходить.

512
01:09:44,740 --> 01:09:45,770
Пожалуйста, пойдем.

513
01:10:22,220 --> 01:10:23,650
Куда мне тебя отвезти?

514
01:10:56,520 --> 01:10:58,380
Я тебя люблю. Марио

515
01:14:23,020 --> 01:14:25,820
- Как, ты сказал, тебя зовут?
- Мария

516
01:14:25,960 --> 01:14:29,290
Бельевые веревки здесь
и прачечная сразу за ней

517
01:14:29,800 --> 01:14:32,630
В мотеле десять номеров.
Они все похожи.

518
01:14:32,800 --> 01:14:36,000
- Мы убираем их, как только они освобождаются.
- Хорошо

519
01:14:36,200 --> 01:14:38,170
Я покажу тебе одну из комнат

520
01:14:40,870 --> 01:14:43,840
Всегда нужно менять
простыни и полотенца

521
01:14:43,980 --> 01:14:46,470
Испачканные вещи отнесите в камеру хранения.

522
01:14:46,650 --> 01:14:50,450
Луча берет на себя стирку и глажку.

523
01:14:51,550 --> 01:14:52,680
Что еще?

524
01:14:53,420 --> 01:14:55,720
Всегда уходи
бумажные носовые платки рядом с кроватью.

525
01:14:55,890 --> 01:14:59,020
Я покажу тебе, где
чистящие средства есть.

526
01:14:59,160 --> 01:15:00,850
Если у тебя закончится, я куплю еще

527
01:15:01,060 --> 01:15:03,030
- Есть вопросы?
- Нет, сэр.

528
01:15:06,730 --> 01:15:09,000
Самое главное, Мария.

529
01:15:09,640 --> 01:15:12,100
нужно быть очень осторожным с клиентами

530
01:15:12,770 --> 01:15:14,860
Хорошо. Сэр, не волнуйтесь

531
01:15:36,700 --> 01:15:37,820
Здесь. Сэр.

532
01:15:38,000 --> 01:15:39,660
Я нашел это на полу

533
01:15:40,500 --> 01:15:42,470
- Где?
- Комната № 10.

534
01:15:44,970 --> 01:15:46,960
- Спасибо
- Пожалуйста, сэр.

535
01:16:24,340 --> 01:16:25,210
Эй...

536
01:16:25,380 --> 01:16:28,070
ты раньше работал в мотеле?

537
01:16:28,650 --> 01:16:29,480
Нет

538
01:16:29,650 --> 01:16:31,810
Не волнуйтесь, это очень просто.

539
01:16:31,980 --> 01:16:34,280
Все равно сюда почти никто не приходит.

540
01:16:42,930 --> 01:16:45,760
Единственная беда — когда клиенты пьяны.

541
01:16:46,070 --> 01:16:48,500
и они устраивают беспорядок в комнатах

542
01:16:52,070 --> 01:16:55,400
А еще есть группы
которые приходят устраивать оргии

543
01:16:55,840 --> 01:16:58,140
Они оставляют нам много работы!

544
01:17:06,250 --> 01:17:07,740
Я скоро вернусь.

545
01:18:15,190 --> 01:18:17,380
Я пришел извиниться

546
01:18:19,120 --> 01:18:22,220
мне так неловко
Я не знаю, что на меня нашло.

547
01:18:23,200 --> 01:18:25,190
Я даже испортил твое свидание.

548
01:18:25,760 --> 01:18:26,960
Это было ничего

549
01:18:27,130 --> 01:18:28,220
Конечно, это было

550
01:18:29,330 --> 01:18:31,000
Вы взяли ее номер телефона?

551
01:18:35,170 --> 01:18:37,470
Я думаю, всё бы сложилось хорошо.

552
01:18:41,550 --> 01:18:43,070
Я действительно напился,

553
01:18:43,280 --> 01:18:45,150
Я даже потерял телефон.

554
01:18:53,530 --> 01:18:54,720
Большое спасибо!

555
01:18:54,890 --> 01:18:59,190
Я так волновалась. у меня много
важные контакты, а я не...

556
01:19:00,630 --> 01:19:01,600
Что?

557
01:20:35,060 --> 01:20:36,650
Смотреть. Русалка

558
01:20:39,330 --> 01:20:40,630
Это пятно там,

559
01:20:42,170 --> 01:20:43,460
похожа на русалку.

560
01:20:48,010 --> 01:20:48,970
Нет

561
01:20:52,310 --> 01:20:53,640
Это больше похоже на...

562
01:20:55,410 --> 01:20:56,710
игуана, не так ли?

563
01:20:57,950 --> 01:20:59,380
Игуана?

564
01:21:00,650 --> 01:21:01,480
Ни за что.

565
01:21:01,650 --> 01:21:04,650
Игуана и русалка
не имеют ничего общего.

566
01:21:06,690 --> 01:21:08,180
я не вижу русалку

567
01:21:08,590 --> 01:21:09,560
Давай.

568
01:21:10,860 --> 01:21:12,520
Подойди сюда, чтобы посмотреть на это

569
01:21:14,270 --> 01:21:15,230
Давай.

570
01:21:17,770 --> 01:21:18,790
Смотри

571
01:21:19,610 --> 01:21:21,370
Там, видишь?

572
01:21:22,880 --> 01:21:24,040
В углу

573
01:21:29,450 --> 01:21:30,420
Нет?

574
01:21:31,520 --> 01:21:33,850
Там внизу, видишь?

575
01:21:35,020 --> 01:21:36,180
Эта штука

576
01:21:36,360 --> 01:21:38,150
это рыбий хвост.

577
01:21:38,790 --> 01:21:40,590
Тогда выше

578
01:21:41,690 --> 01:21:43,160
это ее волосы

579
01:21:43,330 --> 01:21:46,020
И эти два пятна - ее сиськи

580
01:21:48,230 --> 01:21:49,220
Теперь понял?

581
01:21:52,870 --> 01:21:55,360
Если это русалка, то я...

582
01:21:56,040 --> 01:21:56,970
Что?

583
01:21:59,980 --> 01:22:01,410
Красивый жеребец, как...

584
01:22:01,550 --> 01:22:02,810
Что? Игуана?

585
01:22:26,510 --> 01:22:28,130
Разве тебе не обязательно это получить?

586
01:22:29,780 --> 01:22:32,040
Нет, горничная может идти.

587
01:22:37,220 --> 01:22:39,480
Не похоже, что она собирается

588
01:22:45,260 --> 01:22:47,890
Ну. В любом случае придется идти.

589
01:25:30,890 --> 01:25:31,860
Привет?

590
01:25:32,520 --> 01:25:35,790
Мария? Это Себастьян,
от мотеля Palma Real

591
01:25:35,930 --> 01:25:38,290
Ты придешь сегодня? Ты опоздал

592
01:25:40,770 --> 01:25:43,100
Почему? Мы с тобой пришли к соглашению

593
01:25:45,900 --> 01:25:49,100
Просто скажи своему мужу
это такая же работа, как и любая другая

594
01:25:49,880 --> 01:25:52,400
Я не кричу на тебя, я просто говорю

595
01:25:52,580 --> 01:25:54,270
Алло?

596
01:25:56,210 --> 01:25:57,310
Дерьмо!

597
01:29:10,010 --> 01:29:11,200
Как трюки?

598
01:29:29,130 --> 01:29:30,620
Почему ты убегаешь?

599
01:29:31,360 --> 01:29:32,850
Сколько ты мне дашь?

600
01:29:34,270 --> 01:29:35,930
По одному песо за каждого

601
01:29:37,500 --> 01:29:38,530
О да?

602
01:29:38,700 --> 01:29:41,800
Лучше дай мне каждый
третий кокос, который ты сбиваешь.

603
01:29:45,880 --> 01:29:47,540
- Да или нет?
- Хорошо.

604
01:29:54,850 --> 01:29:56,720
Следите за своей головой. Чувак.

605
01:29:57,160 --> 01:29:58,490
Отправьте их вниз.

606
01:30:00,020 --> 01:30:02,120
Давай, я поймаю их здесь

607
01:30:13,040 --> 01:30:15,370
Этого достаточно, чтобы установить мой стенд

608
01:32:30,380 --> 01:32:31,710
Что я могу для тебя сделать?

609
01:32:31,880 --> 01:32:33,840
Мы здесь, чтобы доставить матрасы.

610
01:32:34,280 --> 01:32:36,750
- Я ничего не заказывал
- Смотри

611
01:32:37,120 --> 01:32:38,550
Покупка была совершена

612
01:32:38,680 --> 01:32:41,050
г-н Херардо Новоа Санчес

613
01:32:41,650 --> 01:32:42,750
около месяца назад.

614
01:32:43,660 --> 01:32:46,090
Адрес для доставки Palma Real Motel.

615
01:32:46,220 --> 01:32:49,060
на 7 4 км дороги Наутла-Поса Рика

616
01:32:50,030 --> 01:32:52,190
- Позвольте мне сделать быстрый звонок
- Хорошо.

617
01:32:52,360 --> 01:32:53,560
Как дела?

618
01:32:53,730 --> 01:32:55,160
Переместите его, переместите его

619
01:32:56,370 --> 01:32:57,990
А старые матрасы?

620
01:33:01,540 --> 01:33:02,510
ок

621
01:33:02,870 --> 01:33:04,170
Хорошо. Не волнуйся.

622
01:33:05,580 --> 01:33:07,880
Когда закончится операция?

623
01:33:10,650 --> 01:33:12,480
Подпишите здесь. Пожалуйста.

624
01:33:13,590 --> 01:33:14,550
Прямо здесь

625
01:33:16,050 --> 01:33:17,020
Спасибо

626
01:33:17,720 --> 01:33:19,050
Вот ваш счет.

627
01:33:19,220 --> 01:33:20,020
Все готово

628
01:33:21,530 --> 01:33:23,050
Пока. Спасибо.

629
01:33:29,730 --> 01:33:32,500
- А матрасы?
- Мы положили их туда

630
01:34:10,710 --> 01:34:11,680
Добрый день.

631
01:34:12,580 --> 01:34:15,410
Я видел, что ты искал горничную.

632
01:34:15,580 --> 01:34:16,840
Итак, я вошел.

633
01:34:19,050 --> 01:34:20,750
Да. Да, я...

634
01:34:21,920 --> 01:34:24,010
Есть 10 номеров...

635
01:34:24,460 --> 01:34:26,150
ну 9 на самом деле.

636
01:34:27,330 --> 01:34:29,990
Они все одинаковые
Так что делать особо нечего.

637
01:34:30,160 --> 01:34:33,690
Я только что получил новые матрасы,
вот почему это такой беспорядок.

638
01:34:33,900 --> 01:34:35,890
- Я могу вам помочь?
- Нет, не волнуйся

639
01:34:36,070 --> 01:34:37,260
Почему нет? Давай

640
01:34:38,640 --> 01:34:40,130
Хорошо. Спасибо.

641
01:34:43,070 --> 01:34:45,240
Осторожно, он немного тяжелый

642
01:34:54,490 --> 01:34:56,080
- Спасибо
- Пожалуйста.

643
01:34:57,290 --> 01:34:59,780
- Я покажу тебе остальную часть мотеля.
- Хорошо.

644
01:34:59,960 --> 01:35:01,120
- После тебя
- Спасибо

645
01:35:04,100 --> 01:35:05,460
Это прием.

646
01:35:05,630 --> 01:35:08,960
А это складское помещение
с чистящими средствами

647
01:35:09,130 --> 01:35:10,620
Меня зовут Себастьян

648
01:35:10,800 --> 01:35:13,430
Я отвечаю за мотель моего дяди.

649
01:35:13,600 --> 01:35:15,540
- Как тебя зовут?
- Роза

650
01:35:16,270 --> 01:35:17,760
Рада знакомству, Роза.

651
01:35:18,380 --> 01:35:20,840
Ну. Что важно в этом мотеле

652
01:35:21,450 --> 01:35:24,110
нужно быть очень осторожным с клиентами

653
01:35:24,280 --> 01:35:25,440
Да, конечно.

654
01:35:26,780 --> 01:35:29,080
Я покажу тебе другую комнату.


